Impressum

Rechtlicher Hinweis

1. Daten des Unternehmens

In Erfüllung des Artikels 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli “Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico” (Gesetz über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und E-Commerce) geben wir im Folgenden die Daten unserer Firma an:

Gesellschaftsname: Hildebrand & Mariano Abogados, S.L.P.

Geschäftssitz: C/ García de Vinuesa, 12-1º, 41001 Sevilla (Spanien)

Span. Steuernummer: B41982216

Daten der Eintragung im Handelsregister Sevilla: Band 2.878, Buch: 0, Blatt 41, Sektion 8, Seite SE-36751, Eintragung 1ª.

Tel.: (0034) 954 500 130, Fax: (0034) 954 211 988

E-Mail: office@hildebrand-mariano.com

Homepage: www.hildebrand-mariano.com

Daten der Rechtsanwälte der Kanzlei: Werner Hildebrand, Mitglied der Rechtsanwaltskammer zu Sevilla (Adresse der Rechtsanwaltskammer: Calle Chapineros, 6; 41004 Sevilla, Tel. (0034) 954 50 27 57), Kammermitglied Nr. 10.331, Mitglied der Rechtsanwaltskammer Düsseldorf (Freiligrathstr. 25, D-40479 Düsseldorf, Tel. (0049) 211-495020).

Juan Luis Mariano Romero, Mitglied der Rechtsanwaltskammer zu Sevilla (Adresse der Rechtsanwaltskammer: Calle Chapineros, 6; 41004 Sevilla, Tel. (0034) 954 50 27 57), Kammermitglied Nr. 10.189.

Die Berufsvorschriften und die Vorschriften des beruflichen Ehrenkodex, die auf die juristischen Dienstleistungen, die durch Hildebrand & Mariano, S.L.P. erbracht werden, Anwendung finden, sind in den Statuten der Rechtsanwaltskammer von Sevilla  sowie in den Statuten der spanischen Anwaltschaft enthalten und können hier konsultiert werden.

2. Hinweis

Die Inhalte der Webseite www.hildebrand-mariano.com (im weiteren oder “Webseite”) dienen lediglich der allgemeinen Information und stellen in keinem Fall eine rechtliche oder fachliche Beratung dar. Weder die Kanzlei Hildebrand & Mariano Abogados, S.L.P. (im weiteren H&M ABOGADOS) noch die Mitarbeiter als Einzelpersonen der Firma übernehmen in irgendeiner Art und Weise Verantwortung für möglicherweise im Zusammenhang mit der Nutzung der Inhalte der Webseite auftretende Nachteile oder Schäden. Der Nutzer der Webseite muss sich bewussst sein, dass die Inhalte derselben nicht immer dem aktuellsten Stand der Gesetzgebung oder Rechtssprechung bezüglich der in Frage stehenden Themen entsprechen können. Die in der Webseite enthaltenen Materialien können ebenso, ohne vorherigen Hinweis, geändert, erweitert bzw. aktualisiert werden.

H&M ABOGADOS übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte anderer Webseiten, welche durch Links mit ihrer Webseite verbunden sind. Die Einbeziehung von Links zu anderen Webseiten bedeutet weder das Einverständnis mit deren Inhalten seitens H&M ABOGADOS noch das Bestehen irgendeiner anderen Verbindung zwischen H&M ABOGADOS und den Inhabern dieser Webseiten.

Das Kopieren, die Vervielfältigung, Wiedergabe, Übertragung oder Veröffentlichung der Inalte dieser Webseite sind ohne die vorherige ausdrückliche Zustimmung durch H&M ABOGADOS untersagt. Die Wiedergabe und zeitlich vorübergehende Speicherung der Inhalte dieser Webseite sind insofern gestattet, wie dies für die Nutzung und Kenntlichmachung der Webseite von einem Personalcomputer aus erforderlich ist.

3. Geistiges Eigentum / Urheberrecht

In Erfüllung der Vorschriften des Königlichen Dekrets 1/1996 vom 12. April, durch das die Neufassung des Gesetzes zum Urheberrecht und weiterer Bestimmungen verabschiedet wurde, setzen wir hiermit alle Nutzer dieser Webseite wie folgt in Kenntnis:

Sowohl die Domain www.hildebrand-mariano.com als auch die Dokumente, der Quellkode, die Bilder, die Software, die Inhalte, die Fotos, das Design der genannten Webseite sind Eigentum von H&M ABOGADOS und sind durch die spanische Gesetzgebung bezüglich des geistigen und gewerblichen Eigentums zu Gunsten des Namens des Unternehmens geschützt. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung bzw. Veröffentlichung der Webseite ist nicht erlaubt. Auch nicht erlaubt ist die Informationsverabeitung, der Vertrieb, die Verbreitung wie auch die Änderung, Umwandlung, Auflösung der Bestandteile der Webseite ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch H&M ABOGADOS nicht erlaubt.  

Der Nutzer darf das auf dieser Webseite enthaltene Material ausschlieβlich für seinen persönlichen und privaten Gebrauch benutzen, d.h., die Nutzung zu geschäftlichen Zwecken oder gesetzeswidrigen Handlungen ist untersagt.  Alle vom geistigen Eigentum hergeleiteten Rechte sind ausdrücklich H&M ABOGADOS vorbehalten, die die Erfüllung der zuvor genannten Bedingungen sorgsam überwacht wie auch die ordnungsgemäβe Nutzung der Inhalte ihrer Webseite und gegen Verstösse oder Nichteinhaltung der genannten Rechte seitens des Nutzers zivil- und strafrechtlich vorgehen wird.

4. Schutz der personenbezogenen Daten

Im Rahmen der Erfüllung der gültigen Gesetzgebung, enthalten im Organgesetz 15/1999, vom 13. Dezember bezüglich des Schutzes der personenbezogenen Daten (im Spanischen: Protección de Datos de Carácter Personal - LOPD), deren Ziel es ist, mit Bezug auf die Verarbeitung von persönlichen Daten, die Freiheiten und grundlegenden Rechte von natürlichen Personen zu garantieren und zu schützen und insbesondere die Berufsehre und die persönliche Intimsphäre, möchte H&M ABOGADOS die Nutzer ihrer Webseite wie folgt informieren: H&M ABOGADOS hat die technischen und organisatorischen Maβnahmen ergriffen, die gemäβ der gesetzlich geltenden Vorschriften erforderlich sind. Die personenbezogenen Daten, welche H&M ABOGADOS erhält, werden automatisch verarbeitet und nach ihrer ordnungsgemäβen Registrierung bei der Datenschutzbehörde, die für H&M ABOGADOS zuständig ist, aufgenommen. Die automatisierte Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten hat die Aufrechterhaltung des Vertragsverhältnisses zum Ziel, welche ggfs. unter dem Namen der Firma errichtet wird sowie die Erfüllung der Aufgaben der Information, Bildung, Vermarktung (wobei diese letzte Aufgabe als solche ausgewiesen werden muss) und andere Aufgaben, denen die Firma nachgeht. H&M ABOGADOS  hat bezüglich der Daten, die der Kanzlei überlassen werden, die angemessenen Sicherheitsmaβnahmen ergriffen und auβerdem alle Programme installiert und alle technischen Maβssnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass keine Daten verloren gehen, missbraucht oder verändert werden. Der Nutzer kann jederzeit die in dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten zuerkannten Rechte des Zugangs, der Berichtigung, der Löschung und des Widerspruchs ausüben.

5. Verschiedenes

H&M ABOGADOS benutzt auf ihrer Webseite Cookies, welche im Computer gespeichert werden. Cookies sind kleine Dateien, die unser Computer an Ihren Computer verschickt, die uns aber weder Informationen über Ihren Namen noch über irgendwelche anderen personenbezogenen Daten geben. Die von uns benutzten Cookies können weder die Daten noch die Cookies, die in Ihrem Computer vorhanden sind, lesen. Während der Nutzer auf der Webseite von H&M ABOGADOS surft, erkennt der Server, auf dem unsere Webseite untergebracht ist, automatisch die IP-Adresse Ihres Computers, den Tag und die Stunde, zu der Sie mit dem Besuch der Webseite begonnen haben und zu der Sie die Seite verlassen haben und gibt Informationen darüber, für welche Themen Sie sich interessiert haben. Es ist notwendig, dass der Server diese Information kennt, damit er Daten weitergeben kann und die gestellte Anfrage schicken kann und damit man diese über den Browser auf dem Bildschirm sehen kann.

Wenn Sie dies wünschen, können Sie Ihren Browser so konfigurieren, das Sie eine Nachricht auf Ihrem Bildschirm sehen, sobald Sie einen Cookie erhalten. Der Nutzer kann seinen Computer so konfigurieren, dass er diese Cookies nicht erhält, was nicht bedeutet, dass er keinen Zugriff auf die Information der Webseite der Firma haben wird.

H&M ABOGADOS verpflichtet sich hiermit, keine betrügerische Werbung auf ihrer Webseite zu ermöglichen. Formfehler bzw. numerische Fehler, die in den verschiedenen Abschnitten der Webseiste von  H&M ABOGADOS auftreten können und welche in Folge einer unvollständigen oder fehlerhaften Datenpflege bzw. –aktualisierung entstanden sind, werden daher nicht als betrügerische Werbung betrachtet. H&M ABOGADOS verpflichtet sich, die genannten Fehler auf der Grundlage des in diesem Abschnitt Festgelegten zu beheben, sobald sie davon Kenntnis erhalten hat. 

H&M ABOGADOS zeichnet nicht verantwortlich für die Nicht-Erfüllung irgendeiner anwendbaren Bestimmung, gegen die der Nutzer bei Zugriff auf die Webseite der Firma oder der Nutzung der in ihr enthaltenen Informationen verstoβen könnte.

H&M ABOGADOS zeichnet auch nicht verantwortlich für jedwede Schäden, die durch die Nutzung der auf der Webseite enthaltenen Informationen, der Rechtsthemen oder der Programme entstanden sind oder entstehen können. Die hier enthaltenen Links bzw. Hyptertexte, die es dem Nutzer über die Webseite der Firma ermöglichen, Zugriff auf Dienstleistungen zu nehmen, die durch Dritte angeboten werden, wurden von H&M ABOGADOS  weder geprüft noch unterliegen sie ihrer Kontrolle.

H&M ABOGADOS trägt keine Verantwortung für die Vollständigkeit, Glaubhaftigkeit und Zulässigkeit der Inhalte der Links der Webseiten, auf die der Nutzer über ihre Webseite zugreifen kann.

H&M ABOGADOS übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch  eventuelle Viren, deren Ursprung in einer Datenübertragung per Internet liegt und welche durch Dritte eingeschleust wurden (z.B. durch die Macros von Textverarbeitungsprogrammen, durch Minianwendungen (Applets) von Java und Active X.), verusacht werden können.

H&M ABOGADOS kann sowohl die in ihrer Webseite enthaltene Information als auch die Konfiguration und das Layout ohne Vorankündigung ändern.

Hildebrand & Mariano Abogados S.L.P.

García de Vinuesa, 12, 1º

41001 Sevilla

(+34) 954 500 130

Member of European Legal and Business Advisers, A.E.I.E.